-
1 sacrament of the present moment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sacrament of the present moment
-
2 sacrament of the present moment
любое мгновение, рассматриваемое как возможность получения милости божьейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sacrament of the present moment
-
3 sacrament of the present moment
таинство текущего мгновения (любое мгновение, рассматриваемое как возможность получения благодати Божьей)Англо-русский современный словарь > sacrament of the present moment
-
4 sacrament
ˈsækrəmənt сущ.
1) церк. таинство общее название для семи торжественных обрядов (таинств) в христианстве: крещения, бракосочетания, исповеди, соборования, причащения, миропомазания, священства to administer a sacrament ≈ совершать таинство the last sacraments the sacrament of the sick Syn: ordinance
2) церк. (the Sacrament) а) евхаристия, причастие receive the sacrament take the sacrament Syn: the Lord's supper, Eucharist, communion, Holy Communion, the sacrament of the altar, the Blessed Sacrament, the Holy Sacrament б) тело христово, гостия( особ. в римско-католической церкви) Syn: host III
3) таинство, тайна sacrament of the present moment Syn: mystery, secret
1.
4) знак, символ( of - чего-л.) Syn: symbol, token
1., sign
1.
5) клятва;
обет Syn: oath, vow
1. (церковное) таинство (the S.) причастие, святые дары;
евхаристия - the Blessed /the Holy/ S. святое причастие - to take the * причащаться - to receive the last * причащаться перед смертью - to administer the * приобщать святых тайн священный символ, знак (крест и т. п.) святыня;
предмет поклонения, культа торжественная присяга, торжественный обет - to take the * to do smth. /upon smth./ давать обет выполнить что-л. sacrament клятва;
обет ~ символ, знак ~ церк. таинство;
причастиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sacrament
-
5 sacrament
['sækrəmənt]сущ.1) рел. таинство (общее название семи священных обрядов в христианстве: крещения, бракосочетания, исповеди, соборования, причащения, миропомазания, священства)- last sacraments- sacrament of the sickSyn:2) ( the Sacrament) рел.а) евхаристия, причастиеto receive / take the sacrament — причащаться
Syn:б) Тело Христово, гостияSyn:host III3) таинство, тайнаsacrament of the present moment — таинство текущего мгновения (любое мгновение, рассматриваемое как возможность получения благодати Божьей)
Syn:4) ( sacrament of) знак, символ (чего-л.)Syn:5) клятва; обетSyn:
См. также в других словарях:
Sacrament of Marriage — Sacrament of Marriage † Catholic Encyclopedia ► Sacrament of Marriage That Christian marriage (i.e. marriage between baptized persons) is really a sacrament of the New Law in the strict sense of the word is for all Catholics an… … Catholic encyclopedia
The Real Presence of Christ in the Eucharist — The Real Presence of Christ in the Eucharist † Catholic Encyclopedia ► The Real Presence of Christ in the Eucharist In this article we shall consider: ♦ the fact of the Real Presence, which is, indeed, the central dogma; ♦ the … Catholic encyclopedia
The Sacrament of Penance — The Sacrament of Penance † Catholic Encyclopedia ► The Sacrament of Penance Penance is a sacrament of the New Law instituted by Christ in which forgiveness of sins committed after baptism is granted through the priest s absolution to… … Catholic encyclopedia
The Blessed Eucharist as a Sacrament — The Blessed Eucharist as a Sacrament † Catholic Encyclopedia ► The Blessed Eucharist as a Sacrament Since Christ is present under the appearances of bread and wine in a sacramental way, the Blessed Eucharist is unquestionably a… … Catholic encyclopedia
The Seal of Confession — The Law of the Seal of Confession † Catholic Encyclopedia ► The Law of the Seal of Confession In the Decretum of the Gratian who compiled the edicts of previous councils and the principles of Church law which he published about 1151,… … Catholic encyclopedia
The Church — The Church † Catholic Encyclopedia ► The Church The term church (Anglo Saxon, cirice, circe; Modern German, Kirche; Sw., Kyrka) is the name employed in the Teutonic languages to render the Greek ekklesia (ecclesia), the term by which… … Catholic encyclopedia
The Roman Congregations — The Roman Congregations † Catholic Encyclopedia ► The Roman Congregations Certain departments have been organized by the Holy See at various times to assist it in the transaction of those affairs which canonical discipline and the… … Catholic encyclopedia
The Rite of Constantinople (Byzantine Rite) — The Rite of Constantinople † Catholic Encyclopedia ► The Rite of Constantinople (Also BYZANTINE RITE.) The Liturgies, Divine Office, forms for the administration of sacraments and for various blessings, sacramentals, and exorcisms … Catholic encyclopedia
The Doors of Perception — … Wikipedia
Sacrament — This article is about the religious term. For other uses, see Sacrament (disambiguation). A sacrament is a sacred rite recognized as of particular importance and significance. There are various views on the existence and meaning of such rites.… … Wikipedia
Symeon the New Theologian — Saint Symeon the New Theologian Born 949 Galatia Died March 12, 1022 Paloukiton … Wikipedia
